2008年6月22日：倍耐力基金会诞生。近十年过去了，现在是时候讲述这一机构短暂而精彩的故事了——这里旨在保护、或者说更重要的是，帮助人们了解、理解这家公司悠久的历史。
因为，就像Gustav Mahler曾说过的，“传统不是膜拜灰烬，而是保留火种。”倍耐力基金会在2010年4月向公众开放。最初几年，基金会的主要工作是一系列的项目，包括和其他基金会、文化机构合作，例如Piccolo Teatro、米兰的Teatro Franco Parenti、MITO Settembre音乐节，MIC-Museo Interattivo影院和ISEC基金会，这仅仅列举了一小部分合作伙伴。基金会的许多项目和活动，都源于公司历史档案馆的处理过程，自1972年以来，这一机构一直受伦巴第大区档案所的保护。
2009年至2010年间，我们转移了这些收藏，收入倍耐力基金会所在建筑，这是极具历史意义的Fabricato 134，现在被称为Stella Bianca大楼，并进行了重建，以保存这些重要文化遗产。这里有着总长超3.5公里的文件，无数的艺术作品：包括著名画家Renato Guttuso的初步草图，灵感源自马赛克的“La ricerca scientifica”，这一作品最终由拉文纳美术学院将其变成现实；1905年Luca Comerio的非凡摄影作品，还有着成千上万的广告草稿、设计和照片，其中一些来自我们总部的各个办公室，此次特别为了倍耐力基金会的揭幕进行了“移交”。这些都是倍耐力、艺术和设计之间紧密联系的明证。
同时，基金会中还保存着诸多珍贵物品，如Meo Romeo猫和Zizì猴（1954年获金罗盘奖），这些玩具由设计师Bruno Munari设计，用泡沫橡胶制作。此外，还有建筑师Roberto Menghi设计的汽油罐头，这是一个创新的容器，曾在纽约现代艺术博物馆展出，还有艺术家Massimo Vignelli为倍耐力轮胎打造的广告海报。
为了进一步巩固这些伟大的遗产，2010年我们开展了一项重要工作，恢复了2,000多份文件和全部的电影档案，并对来自如倍耐力杂志这样的意大利国内和国际内部出版物上共计15,000多篇不同作品和20,000篇文章进行了分类。为了展示倍耐力风格的故事，多年来我们设计并策划了很多展览。首先，是‘Un viaggio, ma...'（一段旅程，但......）（2008年），展出于米兰三年展，讲述了倍耐力Cinturato轮胎的故事；2010年，则是“关于轮胎”，这是与米兰新艺术学院NABA合作的摄影之旅，传达了公司的价值观。到了2011年，在米兰三年展上，我们举办了一场迄今为止最令人印象深刻的展览，赢得了著名的2013年红点设计奖：L'anima di gomma。作品‘Estetica e tecnica al passo con la moda，sull'innovazione di Pirelli nel campo della moda‘（橡胶的灵魂，与时尚同步的倍耐力美学和技术），讲述了倍耐力在时尚界的创新。同年，我们又举办了另一个展览，名为‘Si vacheèunincanto'（不用说，这充满魅力），讲述倍耐力在赛车运动中的故事。接下来是L'Omanesimo industriale di Pirelli（倍耐力的工业人文主义，2012年），Pirelli e l'Italia in movimento（倍耐力和意大利出行，2013年），Pirelli：un racconto d'inverno（Pirelli：冬天的故事，2014年），以及Pausa pranzo：tra casa e lavoro cento anni di Italia a tavola（午餐休息时间：家庭和工作之间，意大利人的百年餐桌，2015年），每一个都阐释了我们公司的不同方面。最近的成果则是：Le Architetture dell'industria（工业建筑，2015年）；Pirelli,la cultura sostenibile（倍耐力，可持续文化，2015年），percorso tematico sull'evoluzione della gestione sostenibile di Pirelli dal 1872 a oggi（从1872年到今天的倍耐力可持续管理演变历程），以及最新的Pirelli in cento immagini. La bellezza, l'innovazione, la produzione（一百张图片中的倍耐力：美化、创新、生产），这一展览在2017年1月在塞蒂莫托里内塞工厂开幕。
不仅仅是展览，还有一系列倍耐力基金会策划的出版项目。工厂成为了话题的中心：Racconti di lavoro（工作的故事，2008年，Mondadori）和Voci del lavoro（工作的声音，2012年，Editori Laterza），这些又促成了充满戏剧性的戏剧La fabbrica e il lavoro（工厂和工作），在米兰的Piccolo Teatro演出，由Serena Sinigaglia执导。还有Corraini在2015年和2017年出版的两本书：Una musa tra le ruote. Pirelli: un secolo di arte al servizio del prodotto (车轮上的缪斯，倍耐力：一个多世纪为产品服务的艺术)和 La Pubblicità con la P maiuscola. La comunicazione visiva Pirelli tra design d'autore e campagne globali (广告和字母P的故事：倍耐力设计杰作和全球视觉交流活动)，特别介绍了倍耐力集团在过去140多年的交流历史。下一部出版物，将是Il canto della fabbrica（工厂颂歌，Mondadori），这是一部结合了书籍+DVD的作品，详细介绍了由小提琴家Francesco Fiore主导的音乐会是多么令人难忘的体验，这场音乐会在2017年由Salvatore Accardo的Orchestra da Camera Italiana在我们塞蒂莫托里内塞工厂的包装区域进行了演出。但是，年轻一代如何才能全面了解我们公司的价值观？这就是倍耐力教育基金会的意义了，这是一个免费的学校教育课程计划，始于2013年，目前已有大约12000名儿童和青少年参加了课程，学习从轮胎技术到广告设计、到机器人技术的可持续发展性等各种不同内容。
现在，是时候，共同庆祝倍耐力基金会的这十年了。
更多信息，敬请访问：
fondazionepirelli.org
