第49期倍耐力年历由澳大利亚知名摄影师艾玛·萨默顿（Emma Summerton）掌镜，14位全球备受瞩目、活跃度颇高的超模将亮相年历，包括卡莉·克劳斯（Karlie Kloss）、贝拉·哈迪德（Bella Hadid）、卡拉·迪瓦伊（Cara Delevingne）和艾米丽·拉塔科夫斯基（Emily Ratajkowski）。
最新一期的年历主题为《致缪斯的情书》，此次参与标志性年历拍摄的模特还包括：格尼维尔·范思纳斯（Guinevere van Seenus）、劳伦·瓦塞尔（Lauren Wasser）、阿什利·格雷厄姆（Ashley Graham）、珍爱·李（Precious Lee）、莎莎·彼伏瓦洛娃（Sasha Pivovarova）、阿杜特·阿克奇（Adut Akech）、卡雅·威尔金斯（Kaya Wilkins）、阿德娃·阿波阿（Adwoa Aboah）、莱拉·莫斯（Lila Moss）和贺聪。
自倍耐力年历推出独家精选主题以来，已经过去八年时间。2015年的倍耐力年历主题为《年历女孩》，由史蒂文·梅塞（Steven Meisel）掌镜，对12位著名与极具潜力的模特进行了拍摄。从那以后，安妮·莱博维茨（Annie Leibovitz）、彼得·林德伯格（Peter Lindbergh）和保罗·罗维西（Paolo Roversi）等摄影大师们在倍耐力年历中对女演员、音乐家、运动员、模特、活动家、喜剧演员等不同人物角色都进行了倾情诠释，展现了她们的力量。
一段奇幻的历程
参与2023年年历拍摄的明星们，于2022年6月至7月分别在在纽约和伦敦的摄影棚进行了拍摄。曾长期为约翰·加利亚诺（John Galliano）和卡尔·拉格斐（Karl Lagerfeld）进行造型设计的英国创意顾问阿曼达·哈勒奇（Amanda Harlech）担任造型师，大气而精美的布景由维可·鲁奇（Viki Rutsch）设计，著名的发型师尤金·苏里曼（Eugene Souleiman）带来了他的“魔法”，包括精美的头饰及发型风格，Hiromi Ueda则塑造了精致的妆面。这样汇集的艺术成果被在场的人形容为"奇幻"。
美国模特卡莉·克劳斯于2013年首次登上倍耐力年历后，二度携手倍耐力年历。当年的年历由摄影师史蒂文·麦柯里（Steve McCurry）掌镜。克劳斯不仅是主宰国际T台的世界名模，更是无数杂志的封面人物，同时也是一名计算机程序员、企业家、慈善家、电视节目主持人、活动家和一位母亲。
贝拉·哈迪德，是荷兰前模特兼电视节目主持人约兰达（Yolanda）和拿撒勒房地产开发商穆罕默德（Mohamed）的小女儿。她追随曾于2015年和2019年登上倍耐力年历的姐姐——吉吉（Gigi）的脚步，首次登上倍耐力年历。哈迪德也是一个马术运动员，热爱艺术、音乐和电影。
格尼维尔·范思纳斯曾于2006年和2012两度登上倍耐力年历，摄影师分别是摄影团队默特·亚拉斯（Mert Alas）和马可·斯皮戈特（Marcus Piggott），以及马里奥·索兰提（Mario Sorrenti）。这位模特、摄影师兼珠宝设计师出生于美国，父母是荷兰人。15岁时她便开启了模特生涯。世界顶级摄影师和时装设计师都被她的美貌和风采所吸引，她也因此在行业内声名鹊起。
阿杜特·阿克奇此前曾参与由蒂姆·沃克（Tim Walker）掌镜的2018年“爱丽丝梦游仙境”主题的倍耐力年历的拍摄。16岁的她便开启了模特生涯。她曾在2019年时尚大奖颁奖典礼上被授予年度最佳模特，并针对“多样性”发表了振奋人心的获奖感言。
艾米丽·拉塔科夫斯基首次亮相倍耐力年历。她曾出演多部电影，如《消失的爱人（Gone Girl）》和《超大号美人（I Feel Pretty）》，并活跃于各大知名时尚和生活方式杂志封面。自2017年以来，她创立的服装品牌Inamorata成功吸引了超过2,800多万Instagram粉丝。她在2019年收到广泛关注，获得了年度时尚企业家奖的称号。
劳伦·瓦塞尔也首次参与了倍耐力年历的拍摄。2012年，这位崭露头角的年轻模特不幸身患重病。对于同为一名运动员和篮球运动员的她来说，因病迫使双腿截肢，以及身受创伤后应激障碍和抑郁症的折磨，使她一度认为自己的人生已然无望。但后来的她重拾信心，持续致力于提高人们对该病症的认知，挑战对残疾和美丽的偏见。
阿什利·格雷厄姆，是超模、电视主持人、企业家和活动家，同时也是三个宝宝的母亲。经历了15年的模特生涯，她在2016年成为首位出镜《体育画报》泳装杂志封面的丰腴大码模特。格雷厄姆开辟了行业先驱，她欣然坦率地向公众展现了自己的真实身材和母亲身份，这也是她首次参与年历拍摄。
珍爱·李首次亮相倍耐力年历。她以势不可挡的力量为时尚圈带来变革。作为首位出现在美版《Vogue》杂志上的黑人丰腴大码模特，李通过个人造型、表演、写作和行动主义倡导种族和体型的多样性。
卡雅·威尔金斯是一位挪威裔美国模特、歌手、作曲家和演员，也是首次参与年历拍摄。她曾以“Okay Kaya”为名展现个人的音乐才华，她的首张专辑《Both》于2018年发行。
出生于莫斯科的莎莎·彼伏瓦洛娃，于2008年首次亮相由帕特里克·德马舍利耶掌镜的倍耐力年历。这位纽约模特、艺术家和女演员曾登上过无数杂志封面，并与众多世界知名时尚摄影师合作，与Prada,、Gucci、Chanel、Calvin Klein、Ralph Lauren等携手同行。她的家同时也兼作其艺术工作室，她的画作也曾在巴黎和纽约展出。
卡拉·迪瓦伊首次亮相倍耐力年历，这位出生于伦敦的英国超模兼女演员也是一名音乐家和歌手。在受到Burberry的克里斯托弗·贝利（Christopher Bailey）亲选参加2011年伦敦时装周后，她在模特界获得了巨大突破。不久后，她就出现在世界各地的时尚T台上。她演艺生涯的代表作包括电影《镇纸（Paper Towns）》和《X特遣队（Suicide Squad）》以及电视剧《公寓大楼里的谋杀案（Only Murders in the Building）》。
中国超模贺聪首次拍摄倍耐力年历。2013年，她在上海的一次公开试镜中被发掘，第一份工作便是为Valentino走秀。此后，她成为了世界上最受欢迎的模特之一，从纽约的Calvin Klein到伦敦的Burberry、米兰的Bottega Veneta和巴黎的Dior，她几乎参与了每一季的大型时装秀。
阿德娃·阿波阿二度回归倍耐力年历。她曾于2017年和2021年分别被评为年度最佳模特和年度社会活动家。阿波阿是加纳和英国混血，是演员，也是一位强大而敬业的活动家。她是Gurls Talk的联合创始人，这是一家致力于维护女性权益和心理健康的非营利性组织。在短短几年内，莉拉·莫斯就赢得了世界级模特的赞誉。她曾登上中版、英版、日版和意版的《Vogue》封面，并为Miu Miu、Marc Jacobs 和 Versace等品牌做过模特。继超模母亲凯特·摩丝（Kate Moss）之后，她也加入了倍耐力年历的拍摄，而此次拍摄也将为其模特生涯的经历增色添彩。
